12月19日上午10:00，威廉希尔williamhillMTI教育中心在4303举办研究生导师经验交流会。本次活动作为“威廉希尔中文官网2025年研究生学术活动月”的重要环节，旨在加强导师队伍建设、优化研究生培养质量。中心全体研究生导师参加座谈。

会议由主持人简要介绍座谈主题，围绕新时代研究生教育的新要求，从导师角色定位、育人职责、科研指导方式、学术规范教育到价值塑造等方面展开深入交流。多位导师从自身教学与科研经历出发，分享了在选题引导、研究方法训练、读书路径设计、翻译实践项目组织等方面的经验做法，强调导师应以严谨治学、以身作则，引导学生树立正确的学术观念与研究态度。

在研讨过程中，导师们还探讨了“五乐育人”理念在MTI培养中的体现，特别是在翻译实践、文化传播与技术工具应用中的育人价值。针对大模型背景下语言服务行业的变化，与会导师对未来翻译人才应具备的能力结构提出建议，包括跨文化表达力、技术素养、学术规范意识与实践创新能力。

交流会后，导师与学生共同提出提升培养质量的建议清单，并明确下一阶段的行动方向。此次活动进一步加强了师生沟通，促进了导师团队在人才培养理念上的协同与共识，为MTI研究生培养体系的持续优化奠定了良好基础。