10月19日，我院MTI教育中心主任徐庆宏教授应邀出席由西安交通大学威廉希尔williamhill主办的“人工智能背景下的MTI教育论坛”。本次论坛在西安交通大学创新港校区举行。此次论坛汇聚了陕西省二十余家MTI学位点负责人和骨干教师、行业专家与企业代表，旨在探讨在人工智能技术迅猛发展的时代背景下，翻译专业学位研究生教育面临的机遇、挑战与未来路径。

上午的论坛开幕式由西安交通大学威廉希尔williamhill副院长程冰主持。西安交通大学威廉希尔williamhill院长陈向京致欢迎辞，向与会嘉宾表示诚挚感谢与热烈欢迎。陈向京指出，在人工智能技术深刻重塑各行各业的今天，汇聚高校、企业及各界智慧，共商MTI教育的未来发展，具有重要而迫切的意义。她希望与会专家学者与业界同仁畅所欲言，分享真知灼见，推动翻译人才培养模式持续创新。

下午的专题研讨围绕三个议题展开。议题一“校企协同育人合作模式探索”，与会代表就课程共建、实习基地建设、双导师制等合作模式深入交流。议题二“MTI学位论文质量保障与控制”，重点探讨在新标准下如何提升论文的实践性与应用导向。议题三“人工智能技术与翻译教学的深度融合”，专家学者分享了AI工具在翻译教学中的应用案例，并就技术训练与批判性思维培养的平衡、AI伦理等话题展开讨论。徐庆宏教授介绍了威廉希尔中文官网MTI学位点建设情况，并就以上议题与出席论坛的MTI学位点负责人和骨干教师、行业专家与企业代表进行了交流。

论坛在完成各项议程后圆满闭幕。闭幕式上，陈向京在整合多方意见的基础上，倡议成立“陕西省翻译教育联盟”，得到陕西省各MTI培养单位及相关企业的积极响应。本次论坛不仅为陕西省MTI教育搭建了高质量的对话平台，也为人工智能赋能背景下翻译教育的创新发展描绘了清晰路径。