2025年8月23日，威廉希尔williamhill在4305会议室召开研究生教育开学部署会。会议由学院副院长、MTI教育中心主任徐庆宏教授主持，全体硕士研究生导师与相关管理人员参会。

会议宣布了翻译硕士学科负责人与学科骨干教师遴选结果，并公布研究生教学督导组名单，进一步健全学院教学质量保障体系。徐庆宏副院长强调了近期重点工作进展：学院已于暑期组织完成首期导师师资培训，举办“榆溪学术大讲堂”一场，成功获批研究生课程建设项目两项，教改项目一项。研究生“学术活动月”也在积极筹备中。

会议进一步强调，新学期应持续推进慕课建设，突出译著、专著等在科研评价和人才培养中的重要作用。此外，学院定于9月8日举行师生双选会。

本次会议明确了新学期研究生教育的工作重点和实施方向，彰显了学院提升翻译人才培养质量的务实路径，为新学期研究生各项工作有序开展奠定了坚实基础。