为切实做好2026届翻译专业学生毕业实习工作，明确实习要求、夯实实习保障，2025年8月27日，威廉希尔williamhill在联401教室召开2026届翻译专业实习动员大会。威廉希尔williamhill党总支副书记苏毅、副院长徐庆宏、实习带队教师刘艳锋、教学秘书封仪璠、翻译专业班主任岳书羽老师和王晓艺老师出席，2026届翻译专业全体实习生参会。

大会伊始，徐庆宏副院长结合过往实习案例，着重强调了实习安全问题，反复叮嘱同学们务必将安全放在首位，时刻提高警惕，确保实习期间人身与财产安全，为顺利完成实习任务筑牢基础。

随后，刘艳锋教授围绕实习态度展开讲话。他指出，实习是理论联系实际的重要环节，态度直接决定实习成效；同学们应当以谦逊好学的心态投入岗位，主动承担工作、积极请教问题，在实践中沉下心积累经验，杜绝敷衍应付，真正通过实习提升翻译实操能力。

苏毅副书记则结合当前就业市场形势，为同学们分析了实习与就业的紧密关联。他提到，当下翻译行业对实践经验的要求日益提高，实习不仅是专业学习的延伸，更是积累职场经历、增强就业竞争力的关键起点。他鼓励同学们珍惜实习机会，在岗位中展现专业素养，为未来就业打下坚实基础。

接着，教学秘书封仪璠对实习全流程进行了细致说明。她详细讲解了实习单位对接、实习日志记录、实习报告撰写等环节的具体要求，尤其针对实习材料提交的时间节点、格式规范，以及“校友邦” 系统的签到、周报填写、进度上传等操作要点进行了重点强调，确保同学们清晰掌握实习管理要求，避免因流程疏漏影响实习考核。

最后，徐庆宏副院长梳理和总结了各位老师强调的核心内容，鼓励同学们将安全记心间、将态度摆端正、将流程记清楚，以积极饱满的状态投入实习，在实践中锤炼专业技能、提升综合素养，圆满完成实习阶段的学习任务。

此次动员大会的召开，为2026届翻译专业实习生明确了实习方向、厘清了注意事项，有效缓解了同学们对实习的迷茫情绪，为后续实习工作的有序开展奠定了良好基础。