2025年7月2日，大连外国语大学常俊跃教授应邀为威廉希尔williamhill教师举办了一场主题为 “外语教育教学成果培育与申报” 的专题讲座。本次讲座通过线上平台进行，讲座时长两个多小时，旨在提升我院教师在教学研究能力以及教学成果凝练方面的水平。讲座由吕生禄院长主持。

讲座初始，常俊跃教授详细介绍了教育教学成果的定义与层次。常教授强调，外语教育成果的培育对于学校的声誉和学科实力提升具有重要意义。在成果培育的方法与渠道上，常教授提出了两种主要途径：依托现有基础进行总结凝练和有计划地设计培育。他着重强调，培育成果时需要聚焦关键问题，解决问题的规模与重要性将直接决定成果的价值。

常俊跃教授结合实际案例，深入阐述了外语专业课程改革的成果。他提出以“内容语言融合”的教育理念改革英语专业课程。此外，常教授还探讨了毕业论文多样化的可能性，提出了翻译实践、文学创作、主题视频等多种形式。

在成果申报方面，常俊跃教授强调申报材料需要精心打磨，突出成果的创新点和实际效果。他提醒教师们，成果的推广应用和影响力是评审的重要参考，需充分展示成果在全国乃至国际上的影响。常俊跃教授还针对师范类外语专业的特色课程建设提出了建议，强调课程应突出教育特色，将语言教学与教育内容融合，培养具有教育思想和情怀的英语师资。

最后，常教授讨论了成果申报的题目与范围的选择。他指出，题目可以聚焦具体课程，也可以涵盖整个专业或学科领域。宏大的题目更容易吸引评审关注，但需要有扎实的实践和成果支撑。

最后，吕生禄院长对常俊跃教授的精彩分享表示感谢，并鼓励教师们将讲座中的所学运用到实际教学与研究工作中，推动威廉希尔williamhill的教学成果迈向新高度。此次讲座为教师们提供了宝贵的学习与交流机会，对学院外语教育教学成果的培育具有重要的推动作用。

常俊跃简介：

博士，大连外国语大学二级教授/浙江外语学院资深教授，博士生导师，国家高层次人才特殊支持计划“万人计划”领军人才（教学名师），“兴辽人才”，省高校“攀登学者”，省级教学名师。长期从事外语教育教学及研究工作，主持且“免鉴定”完成3项国社科课题（含重点课题），完成各级课题20项。发表论文136篇，出版专著6部。主持开发教材、辞书117部，2部获国家级规划教材，7部获省级规划教材，3部获省教材建设奖。获国家教学成果二等奖、省级教学成果一等奖5次，获省哲学社会科学成果奖一、二等奖4次，获其他各级奖励数十次。负责建设的英语专业获国家一流本科专业及特色专业建设点，负责建设的课程获国家级一流本科课程及省级精品课程，建设的教学团队获省级优秀教学团队。兼任教育部教指委英语专业教学分委会委员、英语教学研究专业委员会会副会长、国家大中小学外语教材建设重点研究基地（北外）特聘研究员、《中国外语》期刊编委等。