为扎实推进“我为学生办实事”实践活动，精准服务学生就业需求，10月10日下午，威廉希尔williamhill翻译专业教工党支部在4303教室成功举办“译”战成名求职工坊。本次活动聚焦翻译及相关专业学生的求职实战能力提升，通过简历诊断、面试模拟与行业指导，助力学生增强就业竞争力，拓宽职业发展视野。

本次工作坊特邀两位深耕翻译教育与就业指导领域的党员教师联袂指导。刘艳锋教授作为翻译专业宽口径就业资深专家，长期关注基层项目与新兴行业就业，积极引导学生探索跨境电商等新兴赛道，拓宽就业路径。

翻译专业教工党支部书记王晓艺老师深度洞悉语言服务行业全链条职位要求，专攻求职策略与面试技巧，擅长帮助学生精准定位职业方向，提升求职成功率。两位老师结合不同就业领域的特点，为学生提供差异化的指导建议。

活动围绕求职核心环节展开，设置三大实战模块：在“一对一简历诊断”环节，教师针对每位学生的简历内容、格式与表达进行精细化批改，帮助其突出专业优势与岗位匹配度；在“真实场景面试演练”中，模拟企业面试、项目面试等多种情景，培养学生应对压力、灵活应答的能力；“资深教师面对面指导”环节则为学生提供个性化求职策略建议，涵盖行业选择、笔试准备、职业规划等方面。

本次活动是翻译专业教工党支部推动党建与就业服务工作深度融合的具体实践。支部充分发挥教师专业优势与育人职责，主动回应学生在求职过程中的实际困难，将就业指导落到实处，助力学生实现从校园到职场的顺利过渡。

参与学生纷纷表示，工作坊内容务实、指导具体，不仅提升了简历撰写与面试应对能力，也对翻译专业多元就业方向有了更清晰的认识。学院将继续依托各党支部和专业师资，开展系列化、精准化的就业支持活动，为学生实现更充分、更高质量的就业持续赋能。